Ponta da Ferraria & Miradouro do escalvado - The Azores - | Middle East Arab Traveller AMA traveller

That is the place that we visited after the Pineapple plantation in Sao Miguel on our first day touring and exploring The Island with Gary our Private Tour Guide. This place is called Ponta da Ferraria its one of the most visited places in Sao Miguel not only by tourist but also by the residents …Ferraria has two springs of volcanic thermal water, who warm the waters of the natural pool that are used in the Thermal SPA (Termas da Ferraria ) and natural swimming pool ( Hot Spring) . Other that its beauty and scientific interest, the place of Ferraria has another great richness: therapeutic qualities of thermal waters . That’s the Thermal Spa that you can see in the above photo.

هالمكان الي تشوفونه بالصوره كان ثاني مكان زرناه باول يوم بالجزيره خلال جولتنا الاستكشافيه مع المرشد السياحي بعد ما رحنا محميات الاناناس يينه هالمكان …. هالمبنى الي بالصوره مبنى سبا للعلاج بالمياه الحاره … طبيعه جزر الازوريس جزر بركانيه و في ساو ميغييل عندهم ماشاءالله وايد ينابيع طبيعيه حاره على السواحل و هم داخل الجزيره نفسها … غير مبنى السبا … كان في ناس اتسبع بجهه معينه بالبحر الي فيها الماي الحار .. معنه كان برد اشوي بس لمه تجيسون الماي راح اتعرفون ليش مو مستبردين لانه الماي مو دافي الماي كان حار ..

Driving to Ponta da Ferraria و احنا نازلين من الجبل للساحل

image_3_1 (2) — still going down .. منظر على السبا

image_1_1 — The View from The parking Area النظر من مواقف السيارات .. عجيييييب

Climbers متسلقين.. احس وناسه هالجزيره صج فيها جميع الانشطه الي ترضى جميع الفئات

Gary our Tour Guide … holding a Lava Rock قيري المرشد السياحي و اهوه يشرح لنا عن طبيعه الصخور المتكونه يم المياه الحاره

The lava rock can be along parts of Sao Miguel’s coastline. These were taken next to the Spa area and there are many next to the Swimming Pool الصخور موجوده بالمنطقه بشكل كبيير و هم بالطريج لحمام السباحه الطبيعي الي بتشوفونه بالصور تحت

image_3 (2) — you see that place down there ? Its a natural hot water swimming pool بعد ما شفنا السبا من بره نزلنا دري طويل لي تحت لمه وصلنا البحر … مكان الحمام السباحه بالماي الحار الطبيعي

image_1 (2) — مرشدنا السياحي كان قاعد يدور نزله عشان اييب لنا اشويه من الماي و نشوف درجه حرارته.. ما كان سهل المشي على الصخر A hot spring sits under this cove. The lava rock was hard to walk on. The sea water was 90 plus degrees … but our tour guide wanted to bring us a sample of the hot water

image_5_1 — لاحظوا الدخان .. الماي يطبخ شبحان الله .. و اهني نزل مرشدنا السياحي بالحفره

we went back to our car after checking out the thermal water swimming pool by the coastline of Ferraria … then we headed for a lovely Viewpoint

بعد ما شفنا حمام السباحه بالماي الحار الطبيعي .. ردينا نفس الطريج لي سيارتنا و تالي رحنا فوق مكان يسونه ميرادورو و معنى ميرا دوروا يعني نقطه او منطقه لمشاهد المناظر الحلوه

Sao Miguel is truly well known with miradouros – lovely and wonderful viewpoints that are spread its coastline. In the south, Miradouro da Ponta do Escalvado offers splendid view to the west far to the village of Mosteiros ….. enjoy the upcoming photos 🙂

بعد ما ركبنا السياره صعدنا فوق لفيوبوينت او منطقه لمشاهده المناظر و كانت اول منطقه للمشاهده الي نوقف فيها .. اسمها ميرادورو دا ابونتا دو اسكالفادو … المنظر خياااااال .. ترى الصوره ما تنقل صوت الهوا و امواج المحيط و هيبته .. الهدوء عجيييب بدقيقه حبيت المكان .. اخليكم مع الصور

image_5_1 (2) — I was standing there when I asked our tour guide if I could only have a picnic on the rock in the middle of the ocean 😛 ofcourse I was kidding 😛 و انا مجابله هالمنظر اعجبتني الصخره الي بالمحيط و قلت حق مرشدنا السياحي عادي نروح نسوي كشتتنا اليوم فيها ؟ سالفه الكشته يايتلكم بالبوست الياي

That was it for our second stop wich included Ponta da Ferraria & Miradouro do escalvado. Thoses two stops are part of Tour 1 as Scheduled by our Tour Guide .

لحد الحين غطينا 3 اماكن خلال جولتنا باليوم الاول بالجزيره .. ماشين على مخطط رحله رقم واحد لمرشدنا السياحي.. اتهقووون وين وين رحنا ورا المكان ؟ البوستات اليايه كلها للناس الي يحبون الاستكشاف و الطبيعه