In the last days of my first trip to Portugal in 2012, I knew that I was going to come back and explore more of that beautiful country . And a year later, in 2013 I found myself again in Portugal ! My second trip had a different plan but yet I had the chance to visit some of the places for the second time 🙂 One of the places is Sintra or as I call it Fairytale Sintra 🙂
في اخر الايام لرحلتي الاولى للبرتغال و جولتي فيها .. عرفت و انا اهناك انه هالديره برد لها مره ثانيه لانه صج في اماكن و مدن حلوه تستحق الاستكشاف ! و هذا الي صار بعد سنه من روحتي الاولى لقيت نفسي بشهر سبتمبر 2013 راده لها و منطلقه اشوف اماكن يديده فيها … بس بما انه بعض الي بالقروب معاي اول مره ايوون لها .. فقررت اني اوديهم لبعض الاماكن الحلوه الي شفتها بزيارتي الاولى للبرتغال .. مدينه سينترا اهي احد اجمل المدن القريبه من العاصمه لشبونه و الي لازم تشروحون لها اذا وصلتوا لشبوونه …. انا اسميها مدينه القصص الحلوه .. هالمدينه سبق اني كتبت عنها مواضيع و تقارير اهني بالمدونه من رحلتي الاولى لها .. المهم هالمدينه كانت مصيف الملوك ايام اول و هم فيها بيوت و فلل الطبقه الراقيه بالمجتمع … اتمنى انكم تشوفون تقاريري السابقه عنها .. من خلال الروابط الي تحت ضغطوا عليها
I have already posted many reports about my first visit to Sintra .. please take the time to check them out !
My visit to Pena National Palace in Sintra
My visit to Castle of the Moors
My visit to Quinta da Regaleira
and if you visit Sintra, pass by Cascais 😉
رحله اليوم الاول : الوصول الى مدينه سينترا
زيارتي لقصر بينا في مدينه سينترا 2013
زيارتي للقلعه الامويه في مدينه سينترا – 2013
زيارتي لقصر كينتا دا رغلاريا في مدينه سينترا 2013
و اخر شي الي يزور سنترا لاز يزور المنطقه الساحليه الي على نفس دربها الي اهي كشكايش و هذا تقريرها
Here are some photos from my second visit to Sintra in September 2013. The only different thing about my scond visit to Sintra is that I had the chance to take some photos inside Pena Palace ! a year ago visitors were only allowed tot ake photos outside the palace
و هذي بعض الصور الي صورتها خلال زيارتي الثانيه لمدينه سينترا بالبرتغال بشهر سبتمبر 2013 و الشي الوحيد الي تغير عن السنه الي قبلها انه اداره قصر بينا سمحوا للزوار بالتصوير داخل القصر بعد ما كان ممنوع من قبل 🙂 فاشووه زيارتي الثانيه لقصر بينا كانت تسوى !
Pena Palace قصر بينا و هالقصر الي لازم تزورونه في سينترا
داخل القصر و بالتحديد غرفه الطعام
Arab Salon at Pena Palace
الغرفه العربيه في قصر بينا و هذي صوره اخر ملكه اسكنت القصر .. الملك اماليا
بعض الترميمات و التصليحات في احد قاعات قصر بينا الي مرينا عليها
المطبخ العجيييب ! حسيته جنه مطبخ فيلم ديزني بيوتي اند ذا بيست
مطبخ القصر
الكتابات العربيه الموجوده في احد القبب الخارجيه لساحه قصر بينا
when you finish from visiting some of Sintra’s Historical Sites …don’t miss a stroll in Sintra’s center and shopping for some souvenirs 😉
لمه تخلصون من زياره قصور سينترا .. لازم تمروون السنتر و اتمشون و اتسوقوون .. خووش سووق و هم خوش مطاعم و قهاوي بس حاولوا اتمشون بكل السكيك الداخليه .. صج انها مو متساويه و مره صعدات و نزلات بس في بعضها يودي لطلات حلوه بتشوفون فيها مناظر حتى المحيط يبين
بعض الاشياء الي شؤيتها من سوق سينترا 🙂
هالحلو الي بيدي حلو الدارسين .. و معروف بسينترا .. مو وايد حلو .. عادي بس حلو انه تجربون اكلات المنطقه 🙂
One of the activities that you can enjoy in Sintra while visiting Castle of the Moors ” Sintra Canopy ”
و هذا مكتب لاحد الانشطه الحلوه الي ممكن الواحد يسويها في مدينه سينترا و مكانه بغابه قلعه المورز
لمعلومات اكثر شوفوا الرابط
