After spending two night in the beautiful city of Krakow in the beginning of our trip to Poland in May 2015 , we left to the countryside to explore more of Poland. Before I start taking you with me into the beautiful little details and the great activities in the countryside, I would love to tell you about the small hotel that we stayed at !
و بعد ما قضينا يومين في مدينه كراكوف الي كانت نقطه البدايه لرحلتنا الى بولندا في مايو 2015 … اتجهنا بعدها الى الريف البولندي .. او احد اجمل المناطق الي تعكس الريف البولندي بأحلى معانيه ” مدينه زاكوباني ” .. بس قبل لا ابدي اسرد لكم التفاصيل الجميله الي عشتها و التجارب الحلوه الي جربتها خلال اقامتي في هالمدينه … اححب ابتدي بمكان السكن الجميل الي سكنته في مدينه زاكوباني
That was the place where I enjoyed my stay in Zakpane ” Hotel Rysy” . It’s a small hotel located within a walking distance to Krupówki Street, the home of many other hotels, restaurant, cultural shows, events and shopping stores.
و هذا كان المكان الي سكنته اثناء اقامتي في مدينه او قريه زاكوباني الريفيه .. فندق ريسي .. فندق صغير و قريب جدا من اشهر شارع عندهم تقريبا مسافه 10 دقايق مشي … هالشارع يعتبر سنتر المدينه و امتداد لاحلى المطاعم و القهاوي و المحلات الحلوه و هم مكان اقامه العروض و المهرجانات و الاحتفالات الدينيه
Hotel Rysy is located in a quiet neighborhood and personally I totally recommend it but remember the hotel has rooms no view which in my opinion it’s not really important because when I stayed there I was out most of the day 🙂
موقع فنديق ريسي في شارع خلفي و صغير و هم هادي جدا و يطل على بعض البيوت الصغيره .. شخصيا واايد حبيته و انصح انه تجربونه بس ترا الغرف ما لها منظر كلش .. و هالشي ما ضايقني لانه كنت اقضي طول اليوم بالطبيعه بره
The Lobby
و هذا اللوبي
The lobby
اللوبي
This was my room at Hotel Rysy, The room was set perfectly, for me I didn’t spend much time in the hotel, I usued to leave early morning after having breakfast and then return at night so basically I spent all the day out
و هذي غرفتي في فندق ريسي .. الغرفه كانت واسعه و نظيفهو فيها كل شي احتاجه و تتوافق مع طبيعه اجازتي حزتها .. كنت اطلع مبجر الصبح بعد الريوق و ما ارد الا بليل ز.. فمعظم يومي اقضيه بره
My room was Twin Room with Balcony
غرفتي كانت لشخصين لانه فيها سريرين و فيها بلكونه وسييعه
And now again to the lobby, but this time to show you where I used to enjoy breakfast each morning during my stay
و نرد للوبي مره ثانيه بس هالمره براويكم وين كنت استمتع بالريووق يوميا خلال اقامتي بالفندق
The breakfast buffet is served at the hotel’s restaurant
بوفيه الريوق في مطعم الفندق بالدور الارضي يم اللوبي
and now the delicious buffet
اما الحين براويكم بعض الصور الي خذيتها لتشكيله البوفيه اليوميه
I loved having the a TV screen at the Buffet where you can follow up with the climate changes
عجبتني سالفه وجود شاشه في مكان البوفيه حاطين فيها احوال الطقس .. هالحركه جدا حلوه خصوصا في هالفنادق الي تكون في مناطق او اماكن اغب انشطتها خارجيه 
I totally recommend staying at Rysy Hotel, it’s alovely hotel with great accomadation and friendly staff
وايد انصح بالسكن في هالفندق .. الفندق جدا بسيط لكن نظيف و الاهم و الي ما راح انساه اشكثر الي يشتغلون حليوين .. الابتسامه ما تفارقهم
coming up next ! Are you ready guys to explore Zakopane ??
في التقارير اليايه بتشوفون جمال منطقه زاكوبااني .. تزهبوا 🙂
