Take me Back to Portugal I really miss that country ! One of the most important parts of each trip is those little treats that you have on a busy day wondering and exploring the streets on a new destination ! Santini was always a good idea !  at anytime of the day when I was there in Portugal ! since one branch is located in the middle of a tourist area …passing by Santini and have some Santini Ice Cream is A MUST ! Santini Family, fstarted the ice cream business from 1907 when their grandfather had an ice cream parlor in Vienna. Santini Family since then have links with royal families around the world including the portuguese royal family.

 ليت من يردني لذيج الديره الحلوه ….. البرتغال ! صج ولهت عليها و على احلى اللحظات و التجارب الي عشتها فيها ! من اجمل الاشياء الي تشكل اللحظات الي نذكرها بعدين عن  سفراتنا و رحلاتنا حول العالم .. اهيه اشلون انقضي ايامنا اثناء السفره و التفاصيل الدقيقه الحلوه الي فيها …من احلى الاشياء الي نستمتع فيها خلال السفر السناكس او الاكلات الي نجربها و احنا نتمشى بشوارع الديره .. بنص اليوم او بآخره دايما تحلى ….  من حسن حظنا اثناء رحلتنا بالبرتغال شهر سبتمبر 2012  .. بشوارع عاصمتها الجميله  لشبونه … تعرفنا على سانتيني او ايس كريم سانتيني … ايس كريم سانتيني تملكه عايله سانتيني من سنه 1907  و من ذاك الوقت و العايله لها علاقت مع العوايل الملكيه الاوروبيه و خصوصا  مع البرتغال .. ايس كريم سانتيني كانوا يقدمونه في مناسباتهم  الخاصه و احتفالاتهم

This is where I tried Santini Ice Cream for the first time ! at Chiado District ! they say usually you find a long queue but I guess we were lucky

الصوره الي فق تشوفون شكل الشرع و مدخل محل سانتيني … في منطقه شيادو في العاصمه لشبونه .. يقولون انه عاده يصير طوابير و زحمه بس الحمدالله حزه ما مرينا عليه ما كان في زحمه بس بعد ما طلعنا كان بادي طابور صغير

indoor seating area المحل عنده قعده داخليه صغيره و مرتبه

The sign says “I gelati piu fini del mondo” – The world’s finest ice cream

و آنا طالعه شفت انه عندهم كيك و موالح خفيفه .. يبيله نجربهم المره اليايه انشالله

I got two flavors but I can’t remember which ones but I do remember they were so delicious ! نقيت نكهتين بعد ما ذقتهم .. حده الموظفين حليوييين .. بس حاولت اتذكر شنو النكهات بس ماني قادره اتذكر كلش .. الي اتذكره انه الطعم كان اينن !

amazing friendly staff at chiado district store that can speak good english ! delicious Ice cream … they say its the best in Portugal ! Don’t miss having some Santini Ice cream when you visit Portugal, checkout the locations in the photo below and for more information on Santini press here  

 خدمه ممتازه .. موظفين حليوييين و يتكلمون انجليزي و الايس كريم لذيذ …. الي بروحون البرتغال لا تنسون تمرون ايس كريم سانتيني ! اذا الشعب البرتغالي يقول انه احلى ايس كريم عندهم   ايس كريم سانتيني له اكثر من فرع … عناوينهم تحت بالصوره و واحد من افرعه في المنطقه السياحيه المعروفه كشكايش

If I only could go back there:( where it’s always a good idea to go shopping when traveling to the states you must have some shopping days in your plan ! Shopping in the states is very enjoyable that it takes a whole day in my last visit to the states on April 2013, I stayed in San Diego, California. One of the closest malls to my place was Westfield UTC or what people call it ” UTC Mall ” , it’s one of Westfield shopping Malls in USA. Westfield UTC is located in beautiful La Jolla, it’s 15 or 10 minutes drive from Mission Valley, SD where I stayed  :D So if you’re planning to stay in San Diego during your trip and you want to go shopping, have UTC in your list. I love shopping at UTC, its one of the most beautiful outdoor shopping Malls, it has beautiful garden, fountains, dining terrace and a big range of shops. Now let me show you around UTC Mall ….

في امريكا .. الروحه للسوق دايما تكوت خوش فكره ! سوقهم ما يتشبع منه ! دايما اسال روحي ليش نحب سوقهم ؟ ديرتنا كل شي فيها الحمدالله مجمعات و  مختلف ماركات العالميه .. بس الي يفرق انه اهناك في شي اسمه متعه بالتسوق .. الاجواء العامه و التفاصيل الجميله  بالناس و القعدات بالمجمعات و المطاعم و البضايع .. كلها تعطي متعه تسوق مختلفه في امريكا  لدرجه انه الروحه للسوق تاخذ منه يوم كامل و احيانا يالله يكفي معنه المول  ممكن يكون صغير … بس التسوق يصير على مزاج و على الراحه  و خصوصا بالمولات المفتوحه بامريكا و اهيه المفضله عندي ! …  المهم في زيارتي الاخير لامريكا في ابريل  2013 استقريت في مدينه سان دييغو في ولايه كاليفورنيا .. احد المولات الحلوه و القريبه مني كان وست فيلد يو تي سي  او مثل ما الناس اهناك يختصرون و يسمونه يو تي سي .. هالمول احد مولات شركه وستفيلد المعروفه ..   يو تي سي مول في منطقه لاهويا تقريبا تبعد 10 دقليق او ربع ساعه من مكان سكني منطقه مشن فالي …  هالمول حق الناس الي ناوين يسكنون في سان دييغو … حطوه في لستته المولات الي لازم تمرونها ..  احب اتسوق في مول يو تي سي .. خصوصا اذا الجو حلو و براد مثل الحز الي رحت فيها امريكا .. المول معروف بقعداته الخارجيه المريحه و حدايقه الحلوه و نوافيره و ما ننسى انه عنده منطقه فيها طاولات للقعده بره يم بعض المطاعم .. وايد مرتب و شرح .. و الاهم المحلات الي فيه … بامريكا حتى لو اتكرر المحلات يضل بعضها عنده تشكيله اكبر .. مثل المحلات الكبيره ” دبارتمنت ستورز ” .. المهم خلونا ناخذ الجوله المعتاده الي دايما اسويها …. اليوم جولتنا بتكون في يو تي سي ول – لاهويا

صوب العاب اليهال الي يم ميسز .. واايد اعجبتني تكرمون في الحمامات المجهزه لليهال و يمها غرف الغيار

محل جي كرو هالسنه مبدع بالالوان الفسفوريه … كل شي يشوق عنده .. اما بالنسبه لي فور افر تونتي ون … يا بنات هالمحل لازم يندش في كل مول تشوفونه في امريكا .. ليش ؟ لانه بضاعته غيييييير عن البضاعه الي نشوفها عندنا بالكويت او بدول الخليج … شي ما صااار ! ملابس تهبل و تصلح للمحجبات ! وايد استغربت ليش ما ايبوون لنا هالتشكيله الحلوه …

و من اهم الفقرات الممتعه حزه التسوق .. اهي طبعا السناك

هذا مخطط يو تي سي موول … يو تي سي مول في جهه منه تكون مستويات و جهه منه تكون مستوى واحد

 How to get to UTC Mall? use the info Below اشلون توصلون للمول …. استخدموا المعلومات الي تحب بالجي بي اس

Before you go always check the Hours of the mall, and for more information on the mall press here  و طبعا قبل الروحه لاي مول لازم نجيك على اوقاته  متى يفتح و متى يسكر … و هذي اوقات يو تي سي … و الي يبي معلومات اكثر عن مول يو تي سي يضغط اهني

Here’s an easy way for you to know any information you need on Westfield Malls ! Hours, directions, location, Mall Directory and More .. Just download their App on your Iphone or Android ! Press here for Iphone - Press Here for Android

شركه ويست فيلد عند هم برنامج للأيفون و الآندرويد .. من خلال البرنامج تقدرون اتعرفون على مولاتهم و مواقعها و اوقاتها و باجي المعلومات عنها … الي وده ينزل البرنامج للايفون يضغط اهني و للآندرويد يضغط اهني  …

And for those who are looking for hotels near UTC Mall in La Jolla actually the Mall is going to be across the street checkout these two places to stay….

و بالنسبه للفنادق القريبه من المول … الفندقين الي تحت بالصوره .. اقرب الفنادق و عبره شارع الا انتوا بالمول هالفنادق معروفه و عمليه بامريكا .. بسيطه لكن عليها اقبال خصوصا من العائلات

You think that was all when it comes to shopping at Westfiled UTC ? well it’s not  ! if you’re going to the mall some time on Thursday make sure to pass by The Farmers Market at UTC mall, actually at the parking lot  of the Mall on Genesee Ave ! I Love Farmers Market no matter where they are, So whenever I pass by one, I always stop and enjoy my time shopping for fresh food such as fruits and vegtables ! Now  Let show you around UTC Farmers Market ! let’s take the tour

 في شي ثاني بعد غير المحلات و التسوق و التمشي في يو تي سي مول … بامريكا وايد بتمر عليكم كلمه سوق المزارعين .. كل ولايه و كل منطقه بتلاقون فيها اسواق المزارعين المختلفه باحجامها .. هالسوق يصير يوم واحد بالاسبوع … في جهه مواقف السيارات مالت يو تي سي كل خميس من الساعه 3 الى الساعه 7 المغرب بتلاقون سوق للمزارعين … فيه كل ما لذ و طاب يشاركون فيه الناس بمنتجاتهم المختلفه من مزارعهم او يايبينها من بره … طبعا اول ما دشيت شريتلي سله عشان احط فيها مشترياتي من الخضره و الفاكهه … هالسوق ما تلاقون فيه بس المنتجات الزراعيه هم تلاقون فيه منتجات ثانيه مثل الاجبان و المكسرات و الشغلات اليدويه .. طبعا هالشي يختلف من مكان لي مكان .. التسوق في سوق المزارعين متعه و تغيير اثناء السفر .. يالهه ناخذ جوله بسوق المزارعين بمول يوتي سي

اما هالمحل للسي فود … نقوا الي تبونه و يطبخه لكم

كلاس طبخ مباشر هالهوا للجميع يا زينهم و يا زين بساطتهم

شغلهم يهبل … حمص و لبنه و اجبان طبعا اكثر الي يشترون الاجانب مكيفين

كل خير الله .. تهبل الفاكهه بس اذوق اشتري

For more information on San Diego Farmer’s Market Press here

 لمعلومات اكثر عن اسواق المزارعين المختلفه في سان دييغو و اوقاتها و مواقعها  .. اضغط هنا

A different stay … in a beautiful city, The capital of UAE, Abu Dhabi … Abu Dhabi is one of my closest getaways ! I’ve been to Abu Dhabi several times and on each visit I stay at a different Hotel .. My last visit to Abu Dhabi was in January 2013 part of the Tour I took exploring the UAE, and I made the perfect choice when it came to where to stay I stayed at Jumeirah at Etihad Towers ! I couldn’t resist the beauty I saw in the photo gallery of Jumeirah at Etihad Tower Website, all with the positive reviews that I read in many travel websites too !  I didn’t hesitate and went with a 2 nights reservation at Jumeirah at Etihad Towers ! I will take you through a tour of my arrival to at Jumeirah at Etihad Towers …

 كانت اقامه متميزه … في مدينه يحبها قلبي .. العاصمه الجميله لدوله الامارات ” أبوظبي” .. أبوظبي المدينه الي اعتبرها الوجهه الاولى لقضاء اجازه سريعه و حلوه و قريبه من ديرتي الكويت … اشلون الناس يحبون دبي .. انا اعشق ابوظبي رحت لها واايد بس في كل زياره  اجرب اسكن في مكان غير عن الزياره الي تسبقها.. دايما اختياراتي تكون موفقه الحمدالله .. بس المره الي طافت كانت موفقه بشكل غير !!!  اقامتي في فندق الجميرا ابراج الاتحاد كان من ضمن رحلتي للمارات بشهر يناير 2013 .. الرحله كانت جوله سريعه بين امارات الدوله ,فقبل روحتي كنت اتفرج عالفنادق  … و آنا اتجول بالانترنت بموقع الجميره شفت صور فندق جميرا أبراج الاتحاد في ابوظبي .. الصور اتهبل .. التصميم الداخلي و الخارجي لفندق الجميرا كان مختلف عن الاماكن الي عاده اسكنها … شي شكله من المستقبل القريب ! و بعد الاطلاع على اكثر من موقع بالانترت قررت انه احجز ليلتين في فندق الجميرا ابراج الاتحاد في أبو ظبي ….. ….

Driving to the hotel from Ras Alkhaimah, but if you’re coming from Abu Dhabi International Airport it takes approximately 30 minutes روحتي للفندق كانت من رأس الخيمه  بس الي بيون للاوتيل من مطار أبوظبي تقريبا المسافه 30 دقيقه

One of the best times of the year to visit Abu Dhabi is in January !! amazing weather ! زيارتي لأبوظبي كانت في احلى فنره بالسنه لزياره العاصمه .. ماشاء الجو روعه و الهوا بارد و الشمس حاره .. يعني صيفي بس براد !

Jumeirah at Etihad Towers hotel is one of Etihad Towers, a modern five tower complex , three residential towers and one office tower and the fifth one is Jumeirah’s .It’s a beachside Luxury Hotel, overlooking the Arabian Gulf and Corniche. Jumeirah at Etihad Towers has a modern spectacular design ( as you can see in the photo above) with stunning views of the Arabian Gulf and Abu Dhabi’s cityscape ! it’s indeed one of the most prestigious and luxurious Hotels that I have ever stayed at ! it has a free wifi in all areas and that’s what I love  I will tell you more of Jumeirah at Etihad Towers in the upcoming posts ! Now Let’s enjoy a tour in The lobby !

A photo of Etihad Towers ! صوره لأبراج الاتحاد في أبوظبي ! الصوره مو انا مصورتها طبعا روعه ماشاءالله

 فندق جميره أبراج الاتحاد في ابوظبي …. احد ابراج الاتحاد في العاصمه الجميله ابوظبي .. عدد الابراج 5 ابراج بعضها للسكن و تابعه للجميره و بعدها مكاتب و برج فيه فندق الجميرا .. هالابراج مشروع المعلم الحضاري في قلب مدينه أبوظبي .. و يضم مركز تسوق راقي بالماركات العالميه و انشاالله راح اكتب لكم تقرير خاص عنه  قريبا .. موقع الجميرا ابراج الاتحاد يم البحر و له طلات عجيبه من  كل غرفه او سويتاته يا على الخليج العربي او على مدينه ابوظبي  .. تصميمه من الداخل راقي و غريب في من الحداثه و التطور .. و هم من الخارج  اتوقع لو تمرون عليه بتسالون شنو هالابراج ! مشروع ابراج الاتحاد من  تصميم الشركه الاستراليه للهندسه المعماريه .. ابدعوا بالتصميم ماشاءالله! تم تصميم هالابراج الخمسه بطريقه توفر لساكنيها مناظر حلوه و طله بانوراميه على ابوظبي و الخليج العربي … هالمباني تحفه ماشاءالله … بجداره ابراج الاتحاد احد المعالم الحضاريه بالعاصمه ابوظبي ! في هالتقرير باخذكم بجوله حلوه  نبديها بلوبي الجميرا أبراج الاتحاد … و هالتقرير بكوون اول تقريير عن الفندق

you see those buldings in the photo shown above? One of the Towers in Jumeirah’s and ofcourse what’s more wonderful than the Arabian Hospitality upon arrival ! الصوره الي مبين فيها مباني يسمونه ابراج الاتحاد .. احد هالابراج اهوه فندق الجميرا … الصوره الثانيه توضح لحظه وصولي للفندق و الاستقبال و يازين الضيافه خصوصا بدولنا الخليجيه و العربيه !

شراحه اللوبي … ماشاءالله ! تصميم ما صار

روعه … القعد فيها ما تنمل .. كل يوم اقعد ساعه اقضي شغلي و اشربلي شي يا قهوه يا شي بارد

قعدتي اليوميه و اجابل هالنافوره الرقيقه الى حتى صوت الماي ما ينسمع و اهوه يطلع منها .. اجواء و قعد مريحه تساعد على ترتيب الافكار

Jumeirah Collection Shop at the Lobby ! where you can by some souvenirs and Jumeirah Products محل مجموعه الجميره موجد باللوبي و تلقون عنده بعض التذكارات عن دوله الامارات و أبوظبي و هم يبيع بعض المنتجات من مجموعهه الجميرا بالاضافه الى المستلزمات الي يحتاجونها سكان الفندق احيانا

و بعد ما وصلنا و سوينا جك ان سريع .. تكتمل الضيافه بموظف يوصلنا ليه غرفتنا .. اتهقون اشلون صايره الغرفه ؟ و شنو طلتها ؟ التقرير اليااي ياكم انشالله

 For more information on Jumeirah at Etihad Tower لمعلومات اكثر عن فندق الجميرا ابراج الاتحاد اضغط هنا

 for more information on Etihad towers لمعلومات اكثر عن ابراج الاتحاد اضغط هنا

One of the best things to do in the states is SHOPPING at the outlets ! If you frequently visit California you definetly have shopped at Desert Hills Premuim Outlet on of the best premium outlets in the states ! and if you didn’t ! then you have to put it on you’re list if you’re planning to visit California anytime soon ! I have to admit it is one of my best Outlets in the states !

 من اهم الانشطه السياحيه بأمريكا .. اهي التسوق في الاوت لتس ! اوتلتس امريكا غيييييييير ! الكوليكشن عندهم غييير ما يتقارنون بالي في اوروبا.. عاده اتسوق بالاوتلتس بالصيف او اخر الاشتا فدايما احصل كوليكشن صيفي حلو … من الاوتلتس الى لازم امرهم اذا زرت ولايه كاليفورنيا اوتلت اسمه ” دزرت هلز ” دزرت هلز اوتلتز تابع لشكره الاوتلتس المنتشره في امريكا و بعض الدول الثانيه اسمها بريميم اوتلتس.. و تعتبر من افضل الاوتلتات لانه غالبا ما  تحتوي على ماركات عالميه .. الي رايح لدزت هلز يدري شنو الاشياء الي تشوق فيه ! و اشكثر الواحد يخسر فيه .. اما الي ناوي يزور كاليفورنيا جريب بعطله الصيف نصيحتي لكم ضيفوا هالاوتلت لقائمه الاماكن  الي لازم تمرونها !! اعترف انه من افضل الاوت لتس بامريكا مثل اوت لت وود بيري في نيويورك

On my last trip to the states in April 2013, I planned for a shopping day at Desert Hills Outlets, yes a shopping day and trust me you might need another day too Desert Hills premium Outlets is so BIG with a lot of amazing stores that you don’t want to miss so take your time and checkout their collections, unless you want to pass by only your favorite stores, a one day visit might be enough :D Anyway, one beautiful cold cloudy morning I drove from San Diego ( where I was staying ) to Desert Hills Premium Outlets in Cabazon, California. It was a beautiful drive through mountains and towns that took almost two hours from San Diego. You want my advice, if you are planning to stay somewhere far from Desert Hills outlet, always leave early in the morning and arrive early at the outlet to enjoy a shopping day until the evening and remember to check the hours of the day that you’re planning to visit the outlet. The Outlets has it all : designer fashion, sportswear, shoes, Accessories & Jewelry, children Apparel and gift stores ! During my visit I noticed that they have a lot of renovations and construction work in the area, for both stores and the parking lots ! So maybe in your next visit you might see many new stores !

 خلال رحلتي لامريكا بشهر ابريل الي طاف 2013 .. كنت مخططه ليوم كامل للتسوق في ديزرت هلز اوتلت .. كل مره اسكن في مكان اقرب و المسافه تكون اقرب لمه اسوق للوت لت .. بس بالمره الاخيره سكنت في سان دييغو الجميله .. المهم حددت اليوم و اتكلنا على الله بيوم كان  الجو فيه بارد اشوي .. و قضبت الدرب الى دزرت هلز اوت لت في منطقه اسمها كبزون … الدرب حلو وونيس في صعدات و نزلات و مريت فيه على جبال و مناطق صغيره ..تقريبا الدرب ساعتين او ساعتين الا ربع …  احب اسوق على راحتي و استمتع بالطريج ..  نصيحتي للي ناوين يسكنون مكان بعيد عن الاوت لت مثلي ..حركوا الصبح مبجر عشان توصلون حزه ما الاوتلت يبطل و تستمتعون بالسوق لين حزه المغرب تالي حركوا و توصلون منطقتكم بليل .. جذي تكونوون قضيتوا يوم كامل بالاوت لت ! اي يوم كامل ليييش يوم كامل ؟ شخصيا اذا معاي اكثر من فرد فكل واحد يبي يروح بصوب يشوف محلاته المفضله غير انه الاوت لت واااايد كبييييير ماشاءالله و يمتد الا جزئين واحد بالطول و الثاني على شكل منطقه مستطيله و بالنص مواقف.. هالكلام حق الي يبون يوم كامل للتسوق فيه و هالشي شخصيا انصح فيه للي يحبون السوق .. بس في ناس طريقتهم يحبون يمرون و يتسوقون بس عند المحلات و الماركات المفضله عندهم .. يقدرون يشوفون موقع الاوت لت و يحددون المحلات الي يبونها فما يحتاجون يوم كامل … قبل الروحه دايما جيكوا بالموقع متى يبطل الاوتلت و متى يسكر عاده بالويك اند التوقيت يتغير بس احيانا بالعطل او بعض العطل ما يبطل .. فدايما جيكوا .. حزه روحتي هالمره كانت في ابريل و الجو كان واااايد برررد الي لازم جاكيت و تكرمون جوتي مسكر بس بالصيف عادي يصير موت حر …     الاوت لت حاله حال اي اوت لت تلقون عنده كل شي تحتاجونه من ملابس و اكسسوارات و هدايا و غيرها بس الي يميز دزرت هيلز اوت لت  انه في واايد ماركات و محلات .. خلال زيارتي كان في وايد تصليحات بالجزء الثاني من  الاوتلت بس المحلات ما كانت مسكره.

My drive from San Diego to Cabazon ..almost a 2 hour drive دربي من سان دييغو لي كابزون – منطقه دزرت هلز اوتلت

Let me tell you some of my favorite stores at Desert Hill Premium Outlet : Barneys New York Outlet – Bottega Veneta – Charlotte Russe – Last Call by Neiman Marcus – Diane Von Furstenberg- J.Crew – Nike Factory Store – Prada – Saks Fifth Avenue Off 5^th – Tory Burch.. These are the store that I usually buy a lot from them ! their collection is always amazing ! to check the stores listing of the Outlets press here . Now let me take you on a photo tour in Desert Hill Premium Outlet…….

دايم اثناء التسوق في الاوت لت اركز اكثر شي على المحلات الي كل مره الاقي عندها ملابس تناسبني اة شياء احتاجها … من محلاتي المفضله و الي هالسنه ااايد شريت منها دايان فون ! ماشالله لقين عندها اشياء ذربه  خصوصا للمحجبات .. و ساكس ففث افنيو اوف ذا افنيو .. هم عنده خةةس ملابس للمتحجبات .. برادا و نايكي  و توري و بارنيز و غيرهم  !  قبل لا تروحون الاوت لت القوا نظره سريعه على المحلات الي فيه من خلال موقعهم ( محلات اوت لت دزرت هلز ) هالشي راح يوفر عليكم وقت لانه صدقوني حزه السوق الوقت يطيير بسرعه و الاحنا البنات انتدوده لول .. هالطريقه اسويها قبل لا اروح اي اوت لت دايما اقرا قائمه المحلات الي فيه

and no one can resist Panda Express for Lunch on a shopping day و تكتمل الفرحه بيوم التسوق و الشوبنق العجيب بغدا بقاعه المطاعم مع باندا اكسبرس

some of the stuff that I bought from Last Call by Neiman Marcus بعض الاشياء الي شريتها من نيمن ماركس لاست كول … وايد لقيت ملابس حلوه عمليه للمحجبات عندهم !!

My love for Diane Von Furstenberg احلى كوليكشن صيفي و شتوي لقيته عند ديان فوون … تصاميمها و قصات الملابس عندها روعه

Driving back to San Diego at late night on that day with lots of shopping bags to carry to the apartment, that’s how I love to end of shopping at the outlets that’s a successful  shopping day    و بعد يوم طويل قضيناه بالسوق .. باحلى سوق الحمدالله .. يتبعه احلى شعور لمه نوصل تالي الليل و انشقل الجياسه لي الشقه و هالشي يدل اكيييد انه يوم التسوق كان ناجح

That is the location of Desert Hill Premium Outlets .. beside a GPS in the car, it’s all what you need to get there and the money of course عنوان اوتلت ديزت هلز .. ما عليكم الا تكتبونه بلجي اب اس و تنطلقون للاوت لت و الي حابين يمرون منطقه بالم سبرنقز من اجمل المناطق الصحراويه في كاليفورنيا و معروفه  بمنتجعات صحيه راقيه  و منطقه معروفه يسوون فيها مهرجانات سنويه مختلفه  و هم معروفه بالزلازل لول ترا صج مو قاعده اتغشمر مره كنه في الاوت لت سنه 2010 و حسينا بهزه ارضيه خفيفه .. و هم فيها  اشويه اسواق و مولات صغيره.و بوتيكات … المهم بالم سبرنغز تبعد 20 دقيقه او اقل من اوت لت دزت هلز ! مروها اذا عندكم وقت

Camarillo Premium Outlets كماريو اوت لت

If you’re looking for another big amazing outlets of the Premium outlets in California , Visit Camarillo Premium Outlets !! I’ve been to that ourlet once during one of my trips to the states ! but I didn’t have time to visit it on my last trip

 و اذا تبون  اوت لت ثاني في كاليفورنيا و هم كبير وايد .. روحو هالاوت لت الي حاطه عنوانه بالصوره فوق .. اسمه كماريو اوت لتس ..  حلو و فيه ماركات و محلاب وايد  بس اقروا شنو المحلات الي فيه قبل الروحه  لانه يمكن تعجبكم و يمكن لا … و هم في اوتلتين حلوين في لاس فيغاس - و لايه نيفادا لشركه برم يم اوتلتس .. هذا الاول و هذا الثاني .. ادري اغلب الي يروحون كاليفورنيا يمرون فيغاس في نيفادا

Breakfast at Vila Vita Parc Resort and Spa was something different !  During our trip to Portugal last september 2013, we stayed at Vila Vita for 4 nights, Every early morning we used to enjoy our breakfast at The Bela Vita Restaurant which located in the ground floor of the main building of the resort, Bela Vita Restaurant was set in a beautiful place with a garden terrace as you can see in the photo above…This time I will make it short and let you enjoy a special tour on The Breakfast at Vila Vita Parc Resort and Spa ….  exceptional service, big variety of food, delicious buffet breakfast in a perfect atmosphere ! Enjoy The Breakfast tour …and everybody .. Have a lovely day

 بما انه اليوم الاحد و كلنا رادين للدوامات قلت احط لكم هالبوست … تغيير اشوي و كلنا نستاهل شي حلو و يشرح النفس كل يوم الصبح .. كلنا نستاهل ريوق حلة باصنافه و هم مكانه .. اول شي صباح الخير جميعا … الله على ذكريات الرحلات و السفرات الي ناخذها حول العالم .. تفاصيلها الدقيقه ما تنسي .. احلى شي لمه الانسان ايمع هالتفاصيل اكثر من اقتناء الاشياء … من التفاصيل الجميله الي عشتها كانت اثناء رحلتي للبرتغال و تحديدا لمه سكنت منتجع و سبا  فيلا فيتا في اقليم الغارف … كتبت تقرير سابق عن هالمنتجع عن لحظه الوصول و خذيتكم بجوله في غرفتنا و حدايق المنتجع و ذكرت انه باقي اشياء وايد براويكم اياها في هالمنتجع .. اليوم براويكم الريوق … الريوق في منتجع فيلا فيتا كان غير .. كلنا مجربين ريوق في منتجعات و اوتيلات مختلفه .. تتنوع الاصناف او تقل كلنا اندور الاكل اللذيذ و القعده الحلوه … بالنسبه لي مو كل مكان سكنت فيه و جربت ريوقه كانت قعدنه حلوه و شرحه …. اقدر اقول ريوقي في فيلا فيتا بارك فاز باحلى قعده ريوق جربتها خلال سفراتي و اقامتي بالمنتجعات و الاوتيلات … اصناف متنوعه من الخبر و الاجبان و العصائر غير البيض و الاشياء الي احنا متعودين عليها في بوفيهات ريوق الفنادق و المنتجعات … خدمه تهبل و لا اروع  و طبعا القعده خيااليه .. في قعده داخليه بمكان الريوق و في قعده خارجيه … يهبل المكان شراحه و هدوء و ناس ذربه ماكو صيحه و لجه و الاحلى احنا الخليجين و العرب الوحيدين .. دار مدارنا كله اجانب … ما ادري ليش واايد حسيت قعده الريوق شايفتها في مشاهد بعض الافلام من كثر ما كل شي اينن … اما بالنسبه لمكان الريوق كان يمنا بالمبنى الرئيسي للمنتجع .. بالدور التحتي تحت اللوبي بالضبط .. في احلى من انه الواحد يبدي يومه باحلى و الذ اصناف الاكل كله من خير الله  مع قعده حلوه و براد  يهبل في مكان بعيد ووجهه مو وايد ناس يوحون لها  … صورت لكم بعض الصور السريعه لبوفيه الريوق في منتجعنا فيلا فيتا …. انجووووي

There is more to see of our stay at Vila Vita Parc Resort and Spa …stay tuned :D

To read about our room at Vila Vita press here

Heaven on Earth !!! staying at that  luxury resort was an AMAZING stay ! Actually one of my best stays ever ! During my trip to Portugal last September 2012, We planned to visit the famous Algarve, the portuguese region that is well known for its beautiful beaches.. but deciding where to stay was not easy at all. Algarve has many luxury resorts, but after doing a good search before we took the trip, I picked that resort the one in the photo above, for two reasons, the first is that visiting Algarve was one of the last stops that we made during our trip in Portugal before heading back to Lisbon then back to our home country Kuwait, so we thought we deserve some Luxury at the end of the Trip and we got it The other reason is that after googling the towns and the places of the activities that we wanted to do there, the location of that resort was Perfect ! So we booked for a 4 nights stay at one of the luxurious resorts of Algarve …Vila Vita Parc Resort and Spa !

الوصف و الكلمات ما راح تعبر او تنقل لكم بالضبط شعوري وقت الاقامه في هالمنتجع باقليم الغارف في البرتغال الجميله … تقارير رحلتي للبرتغال توها ما خلصت .. و في وايد تقارير عن مطاعم و اماكن و تجارب في هالديره الجميله الي وايد ناس ما يدرون عنها … خلال رحلتي لها في شهر سبتمبر العام تنوعت الاماكن و المدن الي زرتها و بالتالي تنوعت
اماكن الاقامه .. مره اوتيل بالعاصمه و اقامه بمزرعه باحد جزر الازوريس ..اما لمه بدت رحلتنا تقرب للنهايه .. قلنا ليش ما ندلع عمرنا ؟ و نسكن بمكان كشخه وايد .. تغيير عن اللويه و الرحلات الي سويناها بالمناطق الي زرناها في بدايه
الرحله .. طريقتي احب انوع بين العمليه و البساطه و اماكن الراحه و الاستجمام والدلع … و بما انه اقليم الغارف يعتبر وجهه  اوروبيه معروفه لقضاء وقت بالبحر و بممارسه انشطه البحر .. لي هالشي كثرت المنتجاعات و الاوتيلات في هالاقليم بجميع مستوياتها…  منتجعات فيها فلل مع حمام سباحه خاص و منتجعات طلاتها عجيبه على المحيط  و منتجعات معروفه بمطاعمها… و لمه ييت انقى كان الاختيار جدا صعب …بس وقع اختياري على منتجع اسمه فيلا فيتا بارك .. ليش فيلا فيتا ؟ السبب الاولى انه  نبي نخلي رحلتنا ختامها دلع و شي راقي .. اقصد ختام الرحله للبرتغال …  ريزورت و لا احلى الريزورتات .. كل  شي فيه حلو بأدق تفاصيله فيه الفخامه و البساطه في نفس الوقت و الحين انشالله بتشوفون اول الصور و هم بحط مواضيع ثانيه عن فيلا فيتا بارك لانه ماشاءالله اكبر منتجع سكنته .. جنه مدينه !!و باخذكم بجوله حلوه حول المنتجع انشالله .. اما بالنسبه للسبب الثاني الي خلاني اختار هالمنتجع يرجع الى انه موقعه مناسب لاماكن الانشطه الي كنه ناوين نسويها .. مثلا انا كنت متفقه مع شركه منطاد لتجربه الطيران بالمنطاد فقست المسافه بين المنتجع و بين مكان طيران المنطاد و لقيت انه مكانه مناسب و سويت نفس الشي لباجي الاماكن الي كنه نبي انزورها في اقليم الغارف .. هالمنتجع كان  موقعه مناسب بالنسبه للانشطه و الرحلات الي كنه نبي نسويها … 4 ليالي جمييييييييله  قضيناها بضيافه منتجع فيلا فيتا بارك ..  ببدي  معاكم باول تفاصيلها .. لحظه الوصول للمنتجع من محطه قطار منطقه فارو الي تعتبر محطه القطار الرئيسيه في اقليم الغارف 

 As soon as we arrived to Algarve from Lisbon by train, we took a Taxi from Faro Train Station  to Vila Vita Parc … The drive from Faro to Vila Vita Parc is less than an hour, approximately 45 minutes, it was a pleasant drive ! we passed by many lovely towns ! The moment I saw our Resorts name I thought .. let’s see what’s behind those walls ;D

ذكرت في احد المواضيع السابقه بالمدونه انه احنا وصلنا لاقليم الغارف عن طريق قطار خذيناه من العاصمه لشبونه الي منطقه فارو .. المدينه الرئيسيه في اقليم الغارف .. مع انه كان في محطه اقرب بالمسافه لي منتجعنا بس كان لازم يصير تبديل بين قطارين و هالشي ما افضله .. الي وده يشوف رحله القطار و تفاصيلها و صورها يضغط اهني .. بعد ما وصلنا لمنطقه فارو .. طلعنا بره المحطه و نطرنا تاكسي عشان ياخذنا لمنتجعنا .. الطريج تقريبا ساعه او اقل من محطه القطار الى المنتجع  ,, مرينا فيها على مناطق حلوه .. يعني الطريج حلو و مو ممل ..

The gate of the wonderful Vila Vita Parc بوابه منتجع فيلا فيتا بارك … أحلى شي انه المنتجع من الليدنق هوتيلز اوف ذا وورلد

مدخل الرئيسي للمنتجع …. بعدكم ما شفتوا شي The enterance to the main building of the Resort

The Lobby و هذا اللوبي بس انا مصورته بالعكس .. بمعنى انه المدخل له اهوه الباب الي تشوفونه جدامكم و انا وراي كافيه و قعده في تراس يطل على حدايق المنتجع

more of the lobby … القعده باللوبي تونس ماشاءالله حتى بليل .. و الاضاءه خافته

النزاكه و الذرابه بحطه الشماسي … اثناء اقامتنا في المنتجه باخر شهر سبتمبر العام و الي بالنسبه لهم اخر الصيف .. طق علينا مطر خفيف بس يهبل ماشاء الله .. طبعا مافي داعي اوصف فرحتي بالكره الارضيه .. كل يوم لازم امر عليها لول

This is the map of the resort.. Vila Vita Parc الي تشوفونها اهيه خريطه المنتجع ! شفتوا اشكبره ماشاء الله و يوفر جميع انواع الاقامات .. يعني مثلا احنا نقينا انه نقيم بالمبنى الرئيسي الي في اللوبي بي اللوبي كان الطابق الاعلى و الغرف كانت بنفس دور اللوبي و هم تحته … غير المبنى الرئيسي في فلل بالحدايق الكبيره … وهم في فلل عائليه كبيره مع حمام سباحه خاص و طلات حلوه على المحيط … لمه اتدشون سايتهم او تفطرون تسكنون فيه يوم من الايام بتشوفون انواع الغرف و الفلل ماشاء الله شي يضيع

its always a good time to visit the Spa ! no matter where you are in the world هالمكتب مكانه باللوبي .. خاص للسبا مال الريزورت الي صج متحسفه اني ما جربته بس انالله المره اليايه

one thing I enjoyed doing there everyday is havin some herbal tea in the lobby or the terrace… دايما احرص و انا مسافره على ممارسه اشياء مختلفه .. تذكرني لي رديت الكويت بالمكان الي زرته .. من الاشياء الي تعودت عليها كل يوم او كل ليله و انا اهناك اهي تخصيص وقت لشرب الشاي باللوبي بعد العشا .. انكمل السهره باللوبي باحلى سوالف و احلى شاي مع الحبايب

our room key and internet access ! مفاتيح غرفتنا و بيانات للانترنت المجاني بالمنتجع …احبها هالغرفه 205 و انشالله المره اليايه بسكن فيها

isn’t it a beautiful room ? I loved the details احب التفاصيل الناعمه و النازكه .. الغرفه بسيييييطه جنها شاليه بس سبحان الله شي يكمل شي يمكن الثاني و لو مبالغين بالديكور و الاثاث الوانه اكثر و فيه لويه ما راح تبين زهوه البلكونه و حلاه القعده فيها .. الحين بتشوفون القعده بالبلكونه و طقوسها الي كنه نسويها كل يوم قبل غروب الشمس

الحمام المرتب

و هذي لقعدتنا اليوميه بره … انهقون متى يكون عندنا وقت نقعد بره و انتجابل سوالف و ضحك ؟ المغرب او قبل لا تغيب الشمس بليل نكون رادين من جولتنا بره المنتجع و خالصين رحلاتنا و انشطتنا .. دايما انحرص نرجع هالحزه عشان نستمتع بفقره القعده بره في حديقنا او طلتنا المتواضعه و نجابل غروب الشمس و تالي نستعد للسهر العشا في مطاعم منتجعنا العجيبه الي انشالله بكتب عنها تالي

طبعا القعده اليوميه ما تحلى الا بالبلعه .. و هذا طلبنا اليومي .. قهوه و ايس كريم

الصوره فيها صوره غرفتنا .. اما صوره الحديقه اهي للغرفه الي يمنا … بينا و بين قعدتهم طوفه .. بمعني انه اذا قعدنا محد يقدر يشوفنا و هالشي حلو خصوصا للمتحجبات

تحت قعدتنا الخارجيه في حمام سباحه .. بس بما انه مثل ما ذكرت حزتنا كانت اخر الصيف و الجو كان بادي يبرد .. فالاقبال كان قليل  على حمام السباحه بس في غيره وايد بالمنتجع ..

when you ask for an iron… its delivered in this lovely basket ! احب المنتجعات الي تهتم بادق التفاصيل .. حتى لو كانت صغيره و حدها بسيطه .. انا من الناس الي التفاصيل اتفرحي و تخليني ابتسم و انشالله دوم يا رب الاشياء البسيطه اهي الي تفرحني قبل الكبيره  .. المهم طلبت اوتي و انا اهناك يابولي اياه في هالسله الي تشوق .. شغلهم مرتب يا زينهم بس

every night right next to the pillow you can find small pieces of chocolates that will always bring you pleasure and a paper with the upcoming weather conditions and a list of some events and activities in the resort … كل يوم على عادتهم نلقى هالككاو حاطينه على فراشنا و رغم انه نرجع بليل متعشين بعد سهره جميله هم انلاقي في مكان للسوالف و الاستمتاع بالككاو النتفه قبل لا انام … و يم الككاو كانوا يحطون لنا ورقه فيه تقرير الاحوال الجويه و الانشطه بالمنتجع لليوم التالي

well that was the tour in our room..room details: تفاصيل الغرفه الي حجزتها بالريزورت

Accommodation : Deluxe room( Main Building )

Rate back in Spetemper 2013 : starting from 140 KD per night

now Let’s tour the Resort ! الحين باخذكم في جوله بحدايق الريزورت ! ماشاءالله الريزورت وايد كبيير و انشالله في مواضيع يايه بتكلم عن اشياء ثانيه فيه

مطاعم و كافيهات في كل مكان داخل المنتجع .. الواحد يحتار وين يقعد

الصوره الي بالزاويه اليسار .. اهيه مدخل الصالون الي يطل على الحديقه .. الصالون نتفه .. جربت عندهم تغيير صبغ الاظافر و شغلهم نظيف

ملاعب الغولف …

the villas … فلل المنتجع .. حق الي يحبون يسكنون بفلل

 upon a special request I had the chance to check out some of the  Villas at Vila Vita Parc Resort and Spa … a lovely tour was made by Mr. Francisco   check out the photos below حصلتلي الفرضه اني اخذ جوله خاصه لبعض الفلل في منتجع فيلا فيتا بارك … قلت باخذ فكره عشان اذا مره ثانيه العايله الكريمه بتيي معاي الفلل ستايلها و ديكورها غير عن الغرف بالمبنى الرئيسي و شخصيا حبيت ستايل الغرف اكثر من الفلل .. و تحت بتشوفون الصور الي صورتها للفلل

 Vila Vita Parc Resorts and Spa….. thank you for the wondeful unforgettable stay !! excellent service, perfect atmosphere , it’s where you want to be , its where you want to spend your getaway ! Really I can’t wait for my next stay at Vila Vita Parc !

for reservations visit:

Vila Vita Parc Resort and Spa

Villa Vita Parc on Booking.com

Luxury Hotels of The World ; Vila Vita Parc

There is no San Francisco without Pier 39 ! That’s the way I see it ! no matter how many times I fly to San Fran, Pier 39 is always one of my best attraction in San Francisco, California. I have to admit that San Francisco is one of my best cities in the world !  I  loved that city since I was a little girl when my parents used to take me there .Pier 39 is indeed one of the best attractions in San Francisco and it’s always mentioned in where to go lists or what not to miss or must visit places when in San Francisco  What about Pier 39? why is it so special to me and to many tourists  ? Pier 39 is the home of many amazing attractions such as aquarium of the bay, Pier 39 Marina, San Francisco Carousel, souvenir shops, street performers and Sea Lions It’s also the home of many restaurants and cafes ! Pier 39 is a place that has it all and for me its always a good idea to talk a daily walk at Pier 39 ! Now …. I will take you with me through a photo tour to explore more of Pier 39

 لمه تطري سان فرانسسكو على بالي دااايما يطري معاها هالمكان ( بير 39 ) على كثر المرات الي زرت فيها هالمكان يظل دايما متصدر الاماكن الي ابي  ازورها في كل زياره لي لمدينه سان فرانسسكو الجميله في ولايه كاليفورنيا بأمريكا … قبل لا ابدي اكتب عن هالمكان و شنو فيه بالضبط لازم اعترف انه سان فرانسسكو من المدن الاحب لقلبي مو بس بأمريكا هم بالعالم .. بس هم لازم اقول لكم انه في وايد ناس يزورونها ما تعجبهم و هالشي طبيعي لانه الناس اذواق .. انا بطبيعتي احب تفاصيل كل مدينه و اميزها عن غيرها و تظل مرتبطه  بذاكرتي بأدق تفاصيلها الجميله.. تعلمت اشوف الزين و ابتعد عن الشين .. المهم .. بير 39 من الاماكن الي بتشوفون انه اغلب مواقع السفر و التقارير السياحيه يوصون زوار سان فرانسسكو بزيارته … من اهم و ابرز االاماكن السياحيه في سان فرانسسكو و احد الاسباب انه موقعه يم منطقه فشر مانز وورف و هي منطقه الصيادين القديمه المعروفه في سان فرانسسكو و هم اهي المنطقه الي دايما افضل اختيار فندق فيها في كل زياره لي لسان فرانسسكو و انشالله بالتقارير اليايه بتشوفوون تقرير خاص عن الفندق الي سكنته فيها … المهم بيير 39 يتمتع بموقع ساحلي عجيب .. مقابل جزيره الكاتراز المعروفه بسجن الكاتراز و هم الكاتراز بكتب عنه قريبا  .. بير 39 تلقون فيه احلى المطاعم و خصوصا مطاعم السي فود و القهاوي و العروض المباشره و العاب الاطفال و محلات السوفنير و اكثر من موقع للتصوير و خصوصا تصوير الفقمات و منظر الطله على سجن جزيره الكاتراز و اكويريم و مسارح و تجربه 7 دي و هم مكاتب للحجز لبعض الرحلات و المغامرات البحريه و غيرها من الانشطه… بير 39 مكان سياحي للجميع للكبار و للاطفال .. صج لا يطوفكم !  نبدي جولتنا في بيير 39   

 This is the Map of Pier 39 in San Francisco and you can see the yellow area which is the Parking Grage ! الصوره  الي الفوق توضح بير 39 في مدينه سان فرانسسكو و مبنى المواقف باللون الاصفر و فيه جسر مشاه مباشره للبير … اما بالنسبه للي يسكنون في منطقه فشر مانز وورف مثل ما انا اسوي .. يقدرون يوصلون المكان مشي .. و مو اي مشي .. تمشي حلو وتمورن  فيه على مناظر و محلات تذكارات و مطاعم حلوه و انشالله يايتكم التفاصيل بتقارير ثانيه قريبا

365 days of Live Music at the enterance of Pier 39 ! الي عجبني السنه انهم حاطيم فرقه موسيقى تعزف عند مدخل البير .. و هالفرقه تتغير مو شرط نفس الفرقه كل يوم

Live Music يا زين عزفهم بس و انا واقفه و مستمتعه بهوا سان فرانسسكو الباااااارد

Let’s explore Pier 39 على يمين المدخل لبير 39 تشوفون مدخل الاكويريم

whale tours where you can book for whale watching tour in SF and also if yuo can notice in the photo on the left side on the upper level it the California Welcome center to help you with any information you need during your visit to California الصوره الي عاليمين توضح كشك للحجز لرحلات مشاهده الحيتا ن في سان فرانسسكو و اعتقد انه هالنوع من الرحلات يكون عليه اقبال خلال فتره معينه من السنه .. اما الصوره الي على اليسار لو تلاحظون المكتب الي فوق الي اسمه باللون الاصفر و الازرق .. هذا مركز الترحيب بزوار ولايه كاليفورنيا و تلاقون له افرع منتشره في الولايه و يقدم معلومات و خدمات لسواح الولايه

محد يدش هالمكان و يقدر يطلع و اهوه مو ماكل فيه … حتى لو سناك سريع ! وراح تحتارون  شتجربون ! الله ياهي مطاعم و محلات حلويات و الايس كريم .. اشكال و الوان

محل لوتس الي بالصوره الي قوق عاليسار … هالمحل كل ليله اشتري منه هوت درنك لمه يزيد البرد و يصير وقت لبس الجاكيت .. شنو احلى من التمشي في بير 39 و بيدي كوب قهوه او شاي اخضر.. احلى متعه !  .. اما الصور الي تحت .. انشالله راح نتعرف على هالمطعم قريييباااا بالتقارير اليايه

Me and My family Lov Trishi’s Mini Donuts ! usually we buy one bag of 12 pieces for the whole family to share great memories and amazing taste are attached to those warm mini donuts with the amazing SF breeze من الاشياء الي نستمتع ناكلها انا و عايلتي عاده و احنا انتمشى في بير 39 او بعد الغدا نحلى فيها .. اهيه ترش ميني دونتس .. هالدونتس النتفه حده لذيذ ..  و خصوصا لمه يكون حار و ناكله مع الهوا البارد الي يكفخ فينا

12 pieces are never enough we always buy a second dozen lol 12 حبه دايما ما تكفينا و لازم نرجع و نشتري  ..  جيس فيه درزن ثاني

في اخر بير 39 .. و قبل لا توصلين الى النهايه و الطله على منظر البحر .. بتلاقون مساحه مخصصه للاطفال فيها لعبه الحصن و فيها مسرح صغير يقدمون فيه عروض بسيطه للاطفال

ادش هالمحل … اشيلي سله صغيره و اتمشى و انقي منه حلاو بنكهات مختلفه .. هالشي احب اسويه كل ما ايي سان فرانسسكو .. محل الحلاو يا زينه .. الله يعينكم على اليهال اذا دشوه كافي الوان الاشياء

صور من حل الحلا .. اخر محل في بير 39 على اليمين و بعده الطله على البحر

جناط صغيره تشوق فيها انواع من الحلاو و مرسوم عليها معالم سان فرانسسكو .. تصلح صوغه لليهال

The Magnets Shop at Pier 39 ! actually you will find more than one shop that sells amazing Magnets ! و من المحلات الي بتشوفونها غير محلات السوفونير الي تبيع تيشيرتات و بلوفرات على سان فرانسسكوو بتشوفون جم محل متخصص ببيع المغناطيس التذكاري و الميداليات … دايما اشتري منهم ماكو فايده على كثر ما شريت يظل في شي يعجبني في كل زياره

don’t forget that Pier 39 is the Home of Sea Lions !!!! get your camera ready ! و لا تنسون و تمشون من المكان قبل لا تمرون على الفقمات ! بير 39 خصص مكان للفقمات .. يقدرون الزار يجابلونهم و ياخذون بعض الصور .. مع احلى منظر للمارينا و مدينه سان فرانسسكو بالخلف

اتهبل هالمدينه … احبها !

upper level of Pier 39 has some restaurants and shops ! and also a nice place to take photos ! في دور ثاني لبير 39 .. لا تنسون تصعدون فوق و راح تلقون بعض المطاعم و المحلات الصغيره بالاضافه لطلات حلوه على البحر و المارينا لالتقاط الصور ..

منظر جزيره الكاتراز من بير 39 – الدور الثاني

جزيره و سجن الكاتراز

بالدور الثاني من بير 39 بتلقون محل مختص في بيع تذكارات عن سجن الكاتراز .. بس تذكارات هالسجن الي يعتبر من المعالم السياحيه في سان فرانسسكو بتلاقنها في كل محل .. بس هذا ميمعها كلها لكم

 The last stop on the tour at Bubba Gump … one of my favorite places to ine in San Francisco ! it’s my Family’s best place too ! Special Post will go to Bubba Gump on what to order when you dine there !

 و في نهايه جولتنا اليوم في بير 39 في مدينه سان فرانسسكو راح اوقف عند هالمطهم … ببا قمب … هلمطعم منتشر بأمريكا بشكل كبير و له قصته و سبق اني كتبت عنه .. بس هالمطعم شخصيا انا و عايلتي نحب ناكل فيه بس في سان فرانسسكو … لانه له اجواءه الخاصه … انشالله بييكم قرير خاص عن شنو تطلبون فيه قريبا …

 Before you visit Pier 39 قبل لا تزورون بير 39 جيكوا على ساعات العمل

Address and Hours

نصيحه اخيره للي يبون يروحون بير 39 جيكوا على الجو .. جو سان فرانسسكو بطبيعته بارد حتى بالصيف الي ابي اوصله لكم انه احيانا يكون بير 39 مضرب هوا بارد فاذا رحتوا العصر و كان حر و بتمون لي الليل اخذوا معاكم جاكيت و للي يستبردون بسرعه مثلي اخذولوا معاكم بلوفر

That is the Map of Algarve…It wasn’t easy to decide where to stay in Algarve during  my Trip to Portugal last september 2012 ! I remember how I kept reading and searching on Algarve to find us a nice place to stay that is not far from the places of the activities that we planned to do there .. in Algarve. Before going there you have to know about Algarve region so you can decide then pick the best place to stay there …  The Algarve is the southernmost region of  Portugal, The word Algarve comes from the Arabic Word Al-Gharb which mean The West. The region coincides with the Faro District, and has as its administrative centre the city of Faro, where both the region’s international airport at Faro (FAO). We arrived to Faro, Algarve from Lisbon by train, to check the details of that trip click here .

 الخريطه الي فوق اهي خريطه منطقه القارف  في البرتغال .. هالخريطه خذيناها من اوتيلنا في القارف .. توضح اهم مناطق القارف الساحليه و الاكثر شعبيه بين السواح  و تقع هالمنتطقه بجنوب البرتغال… قبل سفرتنا للبرتغال تميت اقرا و ادور اماكن حلوه للسكن في منطقه القارف ..كنت  ابي شي راقي و حلو و يديد و هم بنفس الوقت يم اماكن الانشطه الي بنسويها و الحمدالله توفقت و لقيت خووش ريزورت للسكن و راح اكتب عنه بالبوست الياي .. الي وده يروح القارف لازم قبلها يبحث و يدور مكان للسكن .. منطقه القارف واااايد كبييره و كل منطقه فيها منتجعات و اوتيلات مختلفه و المنطقه منطقه سياحيه و ساحليه .. كلمه القارف يايه من الكلمه العربيه الغرب  و المنطقه الرئيسيه فيها المطار الرئيسي و محطه القطار الرئيسيه الي احنا يينا القارف عن طريقها اهيه فارو . الي يبي يعرف تفاصيل رحله القطار من لشبونه الى فارو – الجارف يضغط اهني .

from Lisbon to Faro – Algarve

from Faro which is no.8 .. to Vila Vita Parc our Resort in Algarve وصلنا محطه القطار في مدينه فارو الي اهي رقم 8 بالخريطه و اتجهنا لريزورتنا فيلا فيتا بارك تقريبا ساعه الدرب

Algarve has many accommodation from campsites, rooms, guesthouses and hostels, to 5 stars hotels, luxury resorts and villas to rent. Staying at some luxury resorts will offer different scenery, experiences, activities, Like the one I stayed at which I will post about it soon! I know you guys will love it ! it’s the perfect resort !  Algarve has  Europe’s most spectacular beaches, The coast is well known for its beautiful rock formations which divided the beaches to private ones that belongs to the resorts and other which are Public. Natural beautiful  beaches, many recreational activities, like world class golf courses with over 25 golf courses, tennis courts, sailing, horseback riding, wind surfing, deep sea fishing and water skiing is all what you can enjoy when you stay in Algarve ! Also Algarve is Rich in history, vsitors can enjoy the charm of its traditional villages .No wonder it makes a perfect Holiday destination You won’t be disappointed if you choose to holiday in the Algarve, Portugal!  Algarve has something for everyone. A vast choice of restaurants, bars and clubs.

منطقه الجارف بالبرتغال فيها اماكن وايده للسكن و متنوعه من اماكن للكامب و تاجبر غرف و بيوت و فلل بالريف و فنادق صغيره بالقرى  و المدن و الاوتيلات و الريزورتات  الغاليه  …  عاد كل من ينقي المكان الي يبي يسكنه على حسب الاجازه الي اهو مخططها في اماكن عزله تامه و بالريف و تكون بعيده عن الصيحه و اللويه و في اماكن و ريزورتات بروحها عالم ثاني مثل الريزورت الي سكنته ..تنوع اماكن السكن و الاقامه في منطقه الجارف الساحليه بالبرتغال و هالشي يرجع لطبيعتها السياحيه لانها تعتبر من اهم المناطق السياحيه في دوله البرتغال و ايوها سواح وايد خصوصا من اوروبا و اكثر شي من بريطانيا و طبعا قليل ما ايونها عرب او خليجيين لانه اغلبنا يحبون يكررون نفي المكان و ما يبون يغيرون و يشوفون شي يديد ! ليت هالشي يتغير عندنا ! المهم اقليم القارف فيه اجمل الشواطئ الاوروبيه بس للاسف دعايتها مو قويه مثل بعض الدول الاوروبيه.. شواطئ اتينن و انشطه متنوعه و مناظر خلابه بين الحقول و المناظر البحريه .. جوها بشهر 9 خلال وقت زيارتي لها كان ممتاز بالضبط اخر فصل الصيف .. و كان عندهم الجو كان براد و الشمس حاره بس حلوه .. الماي كان بارد اشوي اقصد ماي البحر للسباحه بس كان في ناس يسبحون و الي يبي يروح للسباحه يبجر اشوي قبل شهر 9 … الي يميز الجارف انه فيها الي يرضي جميع الاذواق  .. فيها البحر و الشواطئ و انشطه البحر المختلفه و هم تعد من اجمل المناطق في اوروبا للغولف .. الله ياهي ملاعب غولف عندهم بالمنتجعات شي مرتب ماشاء الله .. و هم عندهم القرى و المدن البحريه الصغيره اما بالنسبه للسوق ..الاسواق الشعبيه عندهم ونييسه و احلى شي اماعينهم الملونه راح اراويكم انشالله بالبوستات اليايه سوقهم في الجارف .. وايد انصحانصح الناس الي يبون اجازه صيفيه حلوه يروحون الجارف .. اجواء جميله .. بمنطقه كبيره تقدرون اتنقلون فيها مثلا كل مره تسكنون مدينه غير .. رحلات و انشطه و اكل سي فود خيالي ما صاااااار … الذ سي فود كليته بحياتي في الجارف !  الصور الي تحت توضح موقع اوتيلنا على خريطه الجارف و بعده من محطه القطار الي يينه فيها من منطقه فارو في الجارف .. اول ما وصلنا خينا تاكسي و اتجهنا لمنتجعنا .. ويايتكم بعض الصور الي صورتها بالطريج

leaving Faro to our resort in Algarve

taking the Highway ….

Almost there ….

I will be posting about our Resort in the next post but I thought collectiong some links on Algarve would be great for those who are planning to visit Algarve, Portugal soon … here are some of Amazing links that might help you in deciding where to stay and do in Algarve:

يمعت لكم بعض المواقع الي تقدم معلومات سهله و مرتبه عن اقليم القارف و المدن الي فيها .. و هالشي راح يسهل لكم اختيار مكان الاقامه لمه تزورون القارف

 http://www.travelingportugal.com/regions/algarvefiles/explore.php

http://www.mydestination.com/algarve

http://www.algarvenet.com/

http://portugalvirtual.pt/algarve/index.php

http://www.algarveuncovered.com/

Also the below are amazing Resorts for Honeymooners or a romantic getaway in Algarve:  للكبلز او الي بروحون شهر العسل هذي مواقع بعض الاوتيلات و الريزورتات الحلوه

Hotel Vila Vita Parc

Vila Campina

Vila Joya

Monte da Vilarinha

http://www.secretplaces.com/hotels/portugal/algarve/

http://www.splendia.com/en/hotels-algarve.html

Amazing resorts for a family vacation: و هذي بعض المواقع للريزورتات العائليه .. الريزورت  الاول قريت عنه اكثر من اقرير في مجلات و مواقع السياحه العالميه كل من يمدحه لاجازه عائليه

Martinhal Beach Resort and Hotel

Hotel Quinta do Lago

I’ve been to Abu Dhabi at the beginning of this year while on a trip exploring the UAE.During my stay there, I passed by Abu Dhabi Central Market Souk and there I knew about Sougha … What is Sougha ? It’s a social enterprise initiative by Khalifa Fund for Enterprise Development, aimed at reviving the emirati heritage through artisan skills development and market opportunity creation. Sougha products include corporate presents, women accessories , home decor and fragrance items. I loved all their Products ! it was really hard to choose what to buy ! but what I really needed by that time was an ipad case or bag … So I went with the Yallow leather ! but let me show you what other products Sougha have ..

ابوظبي الجميله كانت من ضمن الامارات الي زرتها بشهر يناير 2013 برحله خاصه للتجول بالامارات العربيه المتحده … و خلال تواجدي في ابوظبي و رغم انها زيارتي الثالثه الا انه اول مره اروح سوق اسمه سوق ابوظبي المركزي .. ما ادري اذا كان موجود خلال زيارتي لابوظبي بالسنين الي طافت بس هالسوق وايد حلو و انشالله راح اكتب عنه موضوع خاص .. بس احلى شي شريته منه كان من كشك صغير موجود في هالسوق اسمه صوغه … شنو قصه صوغه ؟ شدني اسمه من بعيد و لمه قربت ينييييت على الكوليكشن و البضاعه الي عندهم ! رغم بساطتها بس فكرتها حلوه و انا واايد احب الاشياء الي تكون مشغولات يدويه و لها علاقه بالتراث .. تعتبر صوغه مبادره اجتماعيه و تراثيه تهدف الى المحافظه على التراث الحرفي الاماراتي … هي مؤسسه اجتماعيه مملوكه لصندوق خليفه لتطوير المشاريع و تهدف الى احياء التراث عن طريق تطوير و تدريب الحرفيين .. راح اتلاقون عند صوغه منتجات متنوعه تشمل منتجات مكتبيه و اكسسوارات نسائيه و منتجات للديكور المنزلي و العطور المنزليه .. و احلى شي انه اسمها صوغه و صج تصلح لصوغه !    ..

في انزك من جذي !!! شغلهم يهبل و نظيف .. هالجنطه الحلوه داخلها نوت بوك

جناط تشوق للموبايلات

جنط للايبادز … اكثر من موديل .. في بعضهم مع سحاب مثل الي خيتها لي و بعضهم مفتوح من فوق .. الالوان تشوق و كان صعب على الاختيار وايد احترت

موقع صوغه – Website of Sougha

اماكن بيع متجات صوعه .. where to buy Sougha Products

and at the end I got my Sougha Ipad case

My Beautiful Ipad Bag from Sougha

للاستفسار و المزيد من المعلومات الرجاء زياره موقع صوغه

for more information visit Sougha Website

]]> http://www.amatraveller.com/2013/03/27/sougha-%d8%b5%d9%88%d8%ba%d9%87-uae/feed/ 0 http://www.amatraveller.com/2013/03/27/oriente-station-lisbon-to-faro-portugal/ http://www.amatraveller.com/2013/03/27/oriente-station-lisbon-to-faro-portugal/#comments Wed, 27 Mar 2013 11:10:20 +0000 AMA Traveller http://www.amatraveller.com/?p=8927 Continue reading →]]>

From Oriente Station, Lisbon we started a trip to a new destination in Portugal. After visiting the amazing Islands of The Azores, we came back to Lisbon to stay for a night then continue exploring Portugal. We stayed at Sofitel Lisboa then the day after we took a taxi to Oriente Station in Lisbon to visit a new place in Portugal, that is Algarve !

 من هالمحطه الحلوه … محطه اورينت في مدينه  لشبونه بعد ما قضينا فيها ليله في فندق السوفتيل .. انطلقنا بالقطار برحله يديده بالبرتغال لمنطقه القارف .. منطقه المنتجعات المعروفه و تعتبر مثل المصيف للبرتغاليين ايونها وايد سواح من اوروبا لنها متميزه بشواطئها الحلوه   … المهم اصبحنا ذاك اليوم و بعد ما جيكنا باللوبي عندنا بالفندق رحلات القطار لمدينه فارو في القارف و اهيه المدينه ارئيسيه بمنطقه القارف .. قررنا انه نروح المحطه و ناخذ قطار الساعه 2 … رحله القطار من لشبونه الى مدينه فارو – القارف مدتها تقريبا 3 ساعات و 15 دقيقه  و احيانا اقل و تتضمن الوقوف في محطات

Oriente Station is considered  one of modern sights in Lisbon. It has a railway station, a metro, and a bus terminal. What I loved is the station’s roof ! you can see it in the photos I took its from glass and steel created by master architect Santiago Calatrava.Once we arrived, we bought one way ticket to Faro in Algarve because Faro station is the closest to where we were planning to stay in Algarve, there was a closer station but we  had to switch trains ! So going to Faro is more comfortable to us! Th trip from Lisbon to Faro took approximately 3 hours .. we passed by fields, villages and train stations too.

 عجبني تصميم محطه اورينت .. تصميمها شرح و المحطه وااايد كبييره فيها قطارات و ميترو و باصات و توفر رحلات  الي اهم مدن و مناطق البرتغال … سقف المحطه اكثر شي عجبني فيها .. سيده اول ما وصلنا شرينا التذاكر و رحنا لقطارنا فوق  .. كان ودي اتمشى و اصور المحطه اكثر بس كلش وصلنا حده حده … في اكثر من طريقه للوصول الى منطقه القارف في البرتغال .. اول الي اقصده اكثر من قطار لمحطات مختلفه .. منطقه القارف واايد كبيره و تتكون من عده مدن و فيها محطات قطار …بس وين تروحون ؟ و لاي محطه ؟  هالشي لازم تحددونه على حسب موقع فندقكم في منطقه القارف .. احنا مثل ما ذكرت حجزنا كان من لشبونه الى محطه فارو و فارو تبعد عن منتجعنا الي حجزنا فيه تقريبا ساعه و ربع بس كان في محطه ثانيه في القارف و موقعها اقرب لمنتجعنا بس المشكله كانت انه لازم انبدل قطارات و فضلنا انه ناخذ الابعد و بعدها ناخذ تاكسي لي منتجعنا و لا لويه تبديل القطارات دام انه مو مضطرين …. رحله الثلاث ساعات و شي مرت بسرعه قضيناها بالسوالف و الضحك و اكيد الاكل و التصوير … مرينا خلالها على مدن و قرى و مزارع و وقفنا في  محطات قطارات .. الرحله كانت ممتعه و هاديه و القطار ما كان متروس ..  اخليكم مع بعض الصور الي خذيتها خلال رحله القطار الممتعه من لشبونه الى فارو في القارف بشهر سبتمبر 2012

خط سيرنا من لشبونه الى القارف بالتحديد الى مدينه فارو … و سعر التذاكر كان 27 يورو لثلاثه اشخاص

جناطنا الذربه لول الا وحد ما لقينالها مكان فخليناها يمنا … ترقت صارت درجه اولى لول

و ابتدى تصوير المنظر من جسر 25 ابريل

ما شاءالله كل اشوي المنظر يتغير .. مره غيم مره شمس

و مات حلى الرحلات طبعا الا في هالاشياء

و هم من ضمن الرحله شفنا قوس قزح … سبحان الله بالسفر الاشياء الحلوه ما توقف !

مرحله زياده الحوسه لمه بطاريات التلفونات بتخلص و لازم نشحن … نبطل الجنطه نطلع واير الشحن الجماعي و نطلع معاه ككاو و بطاط.. و تحلى الرحله اكثر

نظارتي الشمسيه بالسفر تكون غير … ما اخذ معاي نظاراتي الغلي و خصوصا اذا السفره فيها لويه و تنقل من مكان لي مكان .. اشتري نظارات من اميريكان ايقل او سبلاش لاند مارك .. حتى لو ضاعت ما عليها حسافه

محطه فارو في منطقه القارف … هالصوره خذيتها اول ما وصلنا

وين التاكسي ! ويين بنروووح !

We arrived to Faro Station during daylight, we stood there looking for a Taxi  to take us to our Resort in Algarve …. coming up an intruduction to Algarve